新手报到+首贴：欧、美、日经典卡车样本展示（

krone

样本老赵 发表于 2015-11-29 15:45
孟阿恩——80s~90s来自德国大使馆商务处

哇

krone

现在读起来孟阿嗯真别扭

黑咖啡

样本老赵 发表于 2015-11-29 15:45
孟阿恩——80s~90s来自德国大使馆商务处

这个好

蚊子 已手机认证

样本老赵 发表于 2015-11-29 15:45
孟阿恩——80s~90s来自德国大使馆商务处

大屌



········

样本老赵

蚊子 发表于 2015-11-30 20:08
大屌

不是您老人家询问的MAN在中国的乳名吗？！这个应该是正解！

dyang

样本老赵 发表于 2015-11-29 08:12

孟阿恩...,应该是早期的台式叫法,大陆这边好象一直都叫曼.
从一本80年代初出版的车书上扫下来的.

黑咖啡

dyang 发表于 2015-12-1 16:16
孟阿恩...,应该是早期的台式叫法,大陆这边好象一直都叫曼.
从一本80年代初出版的车书上扫下来的. ...

我也感觉大陆一直都是叫曼

蚊子 已手机认证

样本老赵 发表于 2015-12-1 14:50
不是您老人家询问的MAN在中国的乳名吗？！这个应该是正解！

大使馆你都踩了点，屌!
这孟阿恩样本岂非大屌?!

样本老赵

dyang 发表于 2015-12-1 16:16
孟阿恩...,应该是早期的台式叫法,大陆这边好象一直都叫曼.
从一本80年代初出版的车书上扫下来的. ...

你的扫描应该是80年代后期大陆机械工业方面出版的刊物。
内本来自德国大使馆商务处的样本出版日期是1985年。
港台应该叫“猛狮”。

个人以为：德国方面为了满足中国客户，单方面起名。例如BMW早期叫巴依尔、巴伐利亚；都没有被国人认可。
同样还有标致，早期叫别儒、帕若etc，都是来自企业自身。而我们的劳苦大众则称为皮球拖

蚊子 已手机认证

样本老赵 发表于 2015-12-1 20:22
你的扫描应该是80年代后期大陆机械工业方面出版的刊物。
内本来自德国大使馆商务处的样本出版日期是1985年 ...

行家，，，，