《新世纪福音战士》中的三菱Fuso

冉阿让

虽然是虚拟的车，但是三菱的感觉抓得不错

eguiqiezi

看着这风格 应该是军卡的底盘

遥想20来年前还是高中生时看这动画片 那时电视台将其翻译成《天鹰战士》然后还有首超级“沁人心脾”的魔改主题曲(网上早已证实那首魔曲绝不是我们的鞠萍姐姐唱得 而是另有其人也)。
不知当年我们这些“勇敢的少年们” 这么多年了竟熬成“勇敢少年少女他爹”，
担子变得更沉重的我们又是否还能“快去创造奇迹”呢 (片头曲歌词：勇敢的少年啊~快去创造奇迹)
其实每一位父亲们都明了“奇迹”岂能那么轻易出现
但为了生活家庭未来等各种需求
我们依然还要抱着“快去创造奇迹”的决心继续前行于人生的道路上啊

冉阿让

eguiqiezi 发表于 2021-3-30 08:55
看着这风格 应该是军卡的底盘

遥想20来年前还是高中生时看这动画片 那时电视台将其翻译成《天鹰战士》然后 ...

的确是军用车，大概和《机动警察》里的运载车差不多。
其实原曲《残酷天使的行动纲领》一点都不鬼畜，算是我听过的最好听的动漫op之一（《猫眼三姐妹》，《城市猎人》的第一首op和《宇宙战舰大和号》的op可以一战）。国语配音版的确是比较鬼畜。虽然许多人将国语配音版奉为童年回忆，但是对于大部分动漫来说，我认为还是日语原配较好。《城市猎人》的台配可以达到原配的程度，但神谷明的獠和伊仓一慧的香依旧是经典。《乌龙派出所》台配算是超过了日配，大陆配音我认为较好的只有哆啦A梦。不知道是不是错觉，陆配的年轻女性角色总好像偏老，《逮捕令》里的美幸和夏实的陆配感觉不像是年轻女警，像是居委会的大娘...反而课长，中岛这样的男性角色不错。
《新世纪福音战士》被认为是日本动漫史上的一个巅峰，出了名的晦涩难懂。第一次看之前就见过贴吧和知乎上的不少分析贴，其细致程度简直到了难以想象的地步。有什么动画会让人一帧一帧地截图下来再用各种专业软件一顿操作猛如虎只为了背景里的一小段文字...这帮人是真的厉害，也让我有些敬而远之。奈何op实在好听，画风实在吸引人，声优阵容也堪称豪华，按耐不住好奇心就去看了。第一次看了五集就放弃了，尼玛这玩意太tm致郁了，男主太tm惨了，男主他爹也太不是东西了...就放弃了
然而还是受不住诱惑，最近开始第二次尝试，不知道是否能够坚持下去。或许应该和读《百年孤独》那样不求甚解只管看下去就算成功？实在不知道当年引进这部动画（当然，这是很有魄力的）时放到儿童频道是什么鬼畜操作...
与其费力去创造奇迹，不如想办法创造一个不需要奇迹的生活...赡养好亲人，对得起朋友即可，组建家庭什么的，不弄也不是可以...

冉阿让

eguiqiezi 发表于 2021-3-30 08:55
看着这风格 应该是军卡的底盘

遥想20来年前还是高中生时看这动画片 那时电视台将其翻译成《天鹰战士》然后 ...

在论坛里神隐的VN770前辈似乎完整看过整部EVA

eguiqiezi

冉阿让 发表于 2021-3-30 10:04
的确是军用车，大概和《机动警察》里的运载车差不多。
其实原曲《残酷天使的行动纲领》一点都不鬼畜，算 ...

《EVA》系列是日本著名“痞子”导演-庵野秀明的作品
庵野导演在这部作品中带入了不少自己的情感：据说第一集司令老爹对男主说的那句“要么留下 要么滚蛋”，是当年庵野导演还是动画职员时期 他的头头训斥他的原话 那时的这位头头就是大名鼎鼎的宫崎骏大导演，不过如今庵野导演早已出师并在业界打拼多年，而这么多年后他也和当年的导师宫崎大导演冰释前嫌。
还有一集男主开着自己的紫色坐驾(没事就暴走的壹号机)握住敌人那段居然定格64秒(网上有技术宅专门掐秒算出来)，传言是当时导演的公司没多少钱了 但片子还要做完啊 那就耍埋汰吧，那时看到那段还以为电视台信号卡壳了 倒是让我们完整地欣赏了伟大音乐家贝多芬的《欢乐颂》。
于是最后两集索性就开始“糊弄洋鬼子” ~反正导演我没钱了 你又能怎样

后来大导演为了弥补那时缺钱的尴尬境地 重新把最后两集拍成剧场版(电影)来好好“补完”！
结果电影出来后炸锅！其内容居然比想象中的更加黑暗 全人类宣布“团灭”，不过庵野导演倒是终于觉得完全表达了自己真实的意愿了。

后来庵野秀明导演又重拍了EVA的连续几部剧场版《序》《破》《Q》
今年 万众瞩目的《终章》终于出炉 然而看过的人们据说又炸锅了 而且这次给您直接拼出了“重庆火锅”的威力
~~我们的庵野大导演依然在这最终的EVA中实实在在地夹带了实实惠惠的私货

eguiqiezi

冉阿让 发表于 2021-3-30 10:04
的确是军用车，大概和《机动警察》里的运载车差不多。
其实原曲《残酷天使的行动纲领》一点都不鬼畜，算 ...

我们再来聊聊国语版《EVA》，也就是学生时代看过的《天鹰战士》

作为当时负责配音的“辽艺”原本在配音界可谓领头羊 我们小时候相当多的外国动画片均由辽艺成员配音 那时看得可谓经典 甚至一些有特色的音色一下子就听得出来。

99至2000年左右 《EVA》被引进，然而令辽艺没想到的是 EVA的内容如果完全不删减 那绝对是涉及人性 宗教 是非等多因素的成年人角度的影片(导演原本就是要拍全年龄向)，而广电又要把它作为儿童片播出。
一面是供货方催促 又一面是广电对于美术片的“硬性”标准，可谓把辽艺逼向进退两难甚至走投无路。
于是我们当年看到那饱受诟病的国语版EVA就这么诞生了。

其实在这个“诟病版”之前 辽艺有过一个之前的配音版本 我看过那个“第一版”的版本 音配得比后来版好得多 而且删减情节比后来的要少 尽量保留了些经典桥段和台词，那个年代能买到这个版本的VCD。那个版本就算是日语原音死忠的EVA粉丝也把那个“第一版”辽艺国配奉为经典。但这个“第一版”最终没能登上电视台
怀疑这个版本当时没过广电的审查 结果被要求又重新制作 变成后来的“诟病版”。
题外话：原本“第一版”的辽艺EVA里面还有几个经典的音色配音的声音，尤其是阿薰这一角 就是那集定格一分钟被男主驾机握在手里那哥们，那个版本的演员音色真的好听(小时候听过他配的许多动画角色 声音优美)。后来出“诟病版”之后 许多经典的音色都不见了。很是怀疑当时的“辽艺”是不是发生了很大的人员变动。

那时看到“诟病版” 阿薰在海边亮相的桥段 原本哼唱的《欢乐颂》居然变成了《样板戏》，而且音色都不是第一版那位配音演员经典的优美声音，这一切仿佛犹如“第若干次冲击”直直狠戳我那“幼小的心灵”：
~这到底发生了什么，这究竟是怎么了~

palapala

eguiqiezi 发表于 2021-3-30 13:10
我们再来聊聊国语版《EVA》，也就是学生时代看过的《天鹰战士》

作为当时负责配音的“辽艺”原本在配音界 ...

现在国内又允许播放日本动画片了，辽艺能否上映国配第一版？

dyang

真实的是这个样子的，为H-3火箭服务，三菱重工和日本车辆制造共同设计并制造

冉阿让

palapala 发表于 2021-3-30 15:31
现在国内又允许播放日本动画片了，辽艺能否上映国配第一版？

就算允许了，恐怕也允许不到EVA头上。。。能放个工作细胞（没看过，据说不错）哆啦A梦就谢天谢地啦

eguiqiezi

palapala 发表于 2021-3-30 15:31
现在国内又允许播放日本动画片了，辽艺能否上映国配第一版？

现在是个电视台就是两只大狗熊或是一群小绵羊
关于“辽艺第一版”，赶紧上网找资源去吧 哪怕是VCD录的渣画质也行。
如今网上资源管理得如此严格，就怕再几年可真就啥也不剩了。