卡车论坛

 找回密码
 注册(卡车相关的理由,或将注册名发QQ信息至825858940)
楼主: 朱叶见
打印 上一主题 下一主题

太脱拉老画册 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

21#
发表于 2017-10-23 05:26:59 |只看该作者
Moby 发表于 2017-10-21 04:26
Století stará společnost

你还会捷克语

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

22#
发表于 2017-10-23 06:27:50 |只看该作者
耍娃儿 发表于 2017-10-23 05:26
你还会捷克语

会一丁点,我一个老师傅的祖辈生活在苏台德。他双亲都是说捷克语,即便他出生在东德他也会捷克语,当过东德人民军,驻守过勃兰登堡门,两德合并后退役去了大件公司,我跟他混时学了点。

除了苏台德,一直到喀尔巴仟山东头都还有日耳曼的后裔,波兰的旦泽,格但斯克,甚至毛子的加里宁格勒(柯尼斯堡)东普鲁士讲东欧语系的汉斯还是不少的。随着战败,这些土地都不要了,大批日耳曼人回迁,以至于原来东德讲波兰语,捷克语,甚至罗马尼亚和毛语的人很多。

点评

耍娃儿  牛  详情 回复 发表于 2017-10-23 07:26:41

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

23#
发表于 2017-10-23 07:26:41 |只看该作者
Moby 发表于 2017-10-23 06:27
会一丁点,我一个老师傅的祖辈生活在苏台德。他双亲都是说捷克语,即便他出生在东德他也会捷克语,当过东 ...

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

24#
发表于 2017-10-23 16:00:30 |只看该作者
Moby 发表于 2017-10-23 06:27
会一丁点,我一个老师傅的祖辈生活在苏台德。他双亲都是说捷克语,即便他出生在东德他也会捷克语,当过东 ...

日语你肯定也会

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

25#
发表于 2017-12-12 19:01:44 |只看该作者
耍娃儿 发表于 2017-10-21 17:07
没你老

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

26#
发表于 2017-12-12 19:59:51 |只看该作者
朱叶见 发表于 2017-12-12 19:01

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

27#
发表于 2017-12-12 21:42:44 |只看该作者
Moby 发表于 2017-10-23 06:27
会一丁点,我一个老师傅的祖辈生活在苏台德。他双亲都是说捷克语,即便他出生在东德他也会捷克语,当过东 ...

雅蔑蝶、一库
动次打次

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

28#
发表于 2017-12-16 23:11:06 |只看该作者
汽车MAN 发表于 2017-12-12 21:42
雅蔑蝶、一库

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

29#
发表于 2017-12-17 12:07:44 |只看该作者
Moby 发表于 2017-10-23 06:27
会一丁点,我一个老师傅的祖辈生活在苏台德。他双亲都是说捷克语,即便他出生在东德他也会捷克语,当过东 ...

捷克一分为二了  
斯洛伐克是否和捷克同文同语

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

30#
发表于 2017-12-17 12:50:51 |只看该作者
本帖最后由 Moby 于 2017-12-17 12:52 编辑
cwshamhk 发表于 2017-12-17 12:07
捷克一分为二了  
斯洛伐克是否和捷克同文同语

捷克语和斯洛伐克语可以互通80%~90%以上,但现在分了家,越来越不同了。
你可以理解为一个说河南话一个说河北话,都可以听懂的,只是用词习惯,土语,俚语不同。

点评

耍娃儿  所以太拖拉官网的东西用谷歌捷克语翻译也行,用斯洛伐克语翻译也可以  详情 回复 发表于 2018-1-13 16:12:14

使用道具 举报

Archiver|手机版|中国重型车网 ( 渝ICP备06001360号 )

GMT+8, 2024-11-24 20:10 , Processed in 0.046875 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部