小模型大世界part.2 德国Wiking入门简介 [复制链接]

Rank: 8 Rank: 8

21^#

发表于 2015-7-8 20:24:37 |只看该作者

耍娃儿发表于 2015-7-8 20:22
你露过？

露过，也不会给你看啊，你有不是女的

点评

耍娃儿大家都见过了详情回复发表于 2015-7-8 20:26:11

Exceptional

Rank: 8 Rank: 8

22^#

发表于 2015-7-8 20:24:47 |只看该作者

本帖最后由 Exceptional 于 2015-7-9 23:50 编辑

耍娃儿发表于 2015-7-8 08:35
下面简单过一下wiking的历史，因为资料来源于网络，不可能不是特别准确。

1930-1945年wi ...

" 所以得名wiking（维京）" ?
若以此名在国内扎根人们心目中，让真正维京VIRGIN 大老板B 情何以堪？

点评

耍娃儿你说的是处女航空么详情回复发表于 2015-7-8 20:25:40

Rank: 8 Rank: 8

23^#

发表于 2015-7-8 20:25:40 |只看该作者

Exceptional 发表于 2015-7-8 20:24
" 所以得名wiking（维京）"
若以此名在国内扎根人们心目中，让真正维京VIRGIN 大老板B 情何以堪？ ...

你说的是处女航空么

Rank: 8 Rank: 8

24^#

发表于 2015-7-8 20:26:11 |只看该作者

老虎发表于 2015-7-8 20:24
露过，也不会给你看啊，你有不是女的

大家都见过了

Exceptional

Rank: 8 Rank: 8

25^#

发表于 2015-7-8 20:30:26 |只看该作者

本帖最后由 Exceptional 于 2015-7-9 23:51 编辑

耍娃儿发表于 2015-7-8 20:25
你说的是处女航空么

正是，好响亮的名称！当然也有个别中文翻译为“维珍”。

点评

耍娃儿我们都喜欢直译更好听详情回复发表于 2015-7-8 20:33:46

Rank: 8 Rank: 8

26^#

发表于 2015-7-8 20:33:46 |只看该作者

Exceptional 发表于 2015-7-8 20:30
正是，当然也有个别中文翻译为“维珍”。

我们都喜欢直译

更好听

老虎

Rank: 8 Rank: 8

27^#

发表于 2015-7-8 20:42:17 |只看该作者

耍娃儿发表于 2015-7-8 20:26
大家都见过了

你.....的？

点评

耍娃儿 Tiger的详情回复发表于 2015-7-8 20:50:52

Exceptional

Rank: 8 Rank: 8

28^#

发表于 2015-7-8 20:43:33 |只看该作者

本帖最后由 Exceptional 于 2015-7-9 13:54 编辑

耍娃儿发表于 2015-7-8 20:33
我们都喜欢直译更好听

无论直译还是音译，重要的是千千万万别与另一形似却迥意之字相混淆，问题会很严重：
VAGIN ( 法文）= VAGINA = TWAT （英文）！！

" 你说的是处女航空么" 您的直白直接导致的结果。。。。

Rank: 8 Rank: 8

29^#

发表于 2015-7-8 20:48:20 |只看该作者

Exceptional 发表于 2015-7-8 20:43
无论直译还是音译，重要的是千千万万别与另一形同意异之字相混淆，问题会很严重：
VAGIN ( 法文）= VAGIN ...

Rank: 8 Rank: 8

30^#

发表于 2015-7-8 20:50:52 |只看该作者

老虎发表于 2015-7-8 20:42
你.....的？

Tiger的