卡车论坛

 找回密码
 注册(卡车相关的理由,或将注册名发QQ信息至825858940)
楼主: 老虎
打印 上一主题 下一主题

AWM Mercedes Benz Capa City Arei ASEAG [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

31#
发表于 2015-6-27 13:37:14 |只看该作者
老虎 发表于 2015-6-27 13:25

夭寿哦这是什么表情

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

32#
发表于 2015-6-27 13:43:31 |只看该作者
Moby 发表于 2015-6-27 13:33
您都座高副帅专用的出租?
现在德国的出租大多都是移民开的,什么土耳其之类的,说的德语特么口音太重。 ...

X教?

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

33#
发表于 2015-6-27 13:49:44 |只看该作者
本帖最后由 Moby 于 2015-6-27 13:53 编辑
耍娃儿 发表于 2015-6-27 13:36
S-Bahn和U-Bahn简直是出行首选好吗

我在德国买的有台二手车,也有自行车,基本没坐过地铁公交和出租

点评

耍娃儿  屌丝只能坐公共交通了  详情 回复 发表于 2015-6-27 15:55:15

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

34#
发表于 2015-6-27 13:50:41 |只看该作者
老虎 发表于 2015-6-27 13:43
X教?

不知道为毛,移民德国刷盘子开出租的都是土耳其和非洲那嘎达的!

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

35#
发表于 2015-6-27 13:55:44 |只看该作者
每次看到翻译成亚琛就别扭,Aachen,啊恨  拼音一个Ya Chen  一个A Hen,差十万八千里啊!

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

36#
发表于 2015-6-27 14:18:45 |只看该作者
Moby 发表于 2015-6-27 13:55
每次看到翻译成亚琛就别扭,Aachen,啊恨  拼音一个Ya Chen  一个A Hen,差十万八千里啊! ...

不好意思,我百度的

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

37#
发表于 2015-6-27 14:19:16 |只看该作者
Moby 发表于 2015-6-27 13:50
不知道为毛,移民德国刷盘子开出租的都是土耳其和非洲那嘎达的!

全欧洲基本那样吧

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

38#
发表于 2015-6-27 14:26:09 |只看该作者
老虎 发表于 2015-6-27 14:18
不好意思,我百度的

国内翻译都是用亚琛不是你的问题,就像拜仁和巴伐利亚,也是误区,不知道为毛国人喜欢叫拉丁文的巴伐利亚,德语是拜恩,或者拜仁。

在坑爹的百度百科搜巴伐利亚是州,搜拜仁是足球队,这特么根本就是一个词德语统称拜仁,就是州明。
好比靠山屯足球队和靠山屯,但是翻译就坑爹了整两个不同的,还各代表不同的意思。。。。。。。。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

39#
发表于 2015-6-27 14:52:29 |只看该作者
Moby 发表于 2015-6-27 14:26
国内翻译都是用亚琛不是你的问题,就像拜仁和巴伐利亚,也是误区,不知道为毛国人喜欢叫拉丁文的巴伐利亚 ...

herpa英语发音~喝怕,德语发音~害怕

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

40#
发表于 2015-6-27 15:55:15 |只看该作者
Moby 发表于 2015-6-27 13:49
我在德国买的有台二手车,也有自行车,基本没坐过地铁公交和出租

屌丝只能坐公共交通了

使用道具 举报

Archiver|手机版|中国重型车网 ( 渝ICP备06001360号 )

GMT+8, 2024-11-24 12:33 , Processed in 0.046875 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部