设为首页收藏本站行业动态政策走向厂家新闻行业展会驾驶体验路况信息卡车模型新闻搜索

切换到宽版

卡车论坛 › 论坛首页 › 卡车生活、贴图分享 › 爱聊卡车|贴图分享 › 大家有沒有聽過紳佳卡車？

12 3 4 下一页

发新帖

查看: 9872|回复: 34

上一主题

下一主题

大家有沒有聽過紳佳卡車？ [复制链接]

广东爱速族运输集团

Rank: 8 Rank: 8

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-12-3 23:32:04 |只看该作者 |倒序浏览

在香港談論區看到一部老雞乸，在網上一查是紳佳牌卡車，我真的沒聽過，各位前輩有沒有聽過？
QQ截图20131203232810.png

QQ截图20131203232810.png

收藏0 支持0 反对0

使用道具举报

耍娃儿已手机认证

Rank: 8 Rank: 8

沙发

发表于 2013-12-3 23:35:47 |只看该作者

绅佳不就是斯堪尼亚的别称么

点评

爱速族不是吧？粵ZDJ97港是斯堪尼亞，查到也是斯堪尼亞，怎麼不同的呢？详情回复发表于 2013-12-4 00:24:41

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

板凳

发表于 2013-12-3 23:35:53 |只看该作者

一个是意译一个是音译而已

点评

爱速族斯堪尼亞音譯？详情回复发表于 2013-12-4 00:25:29

使用道具举报

广东爱速族运输集团

Rank: 8 Rank: 8

地板

发表于 2013-12-4 00:24:41 |只看该作者

耍娃儿发表于 2013-12-3 23:35
绅佳不就是斯堪尼亚的别称么

不是吧？粵ZDJ97港是斯堪尼亞，查到也是斯堪尼亞，怎麼不同的呢？

使用道具举报

广东爱速族运输集团

Rank: 8 Rank: 8

5^#

发表于 2013-12-4 00:25:29 |只看该作者

love_win 发表于 2013-12-3 23:35
一个是意译一个是音译而已

斯堪尼亞音譯？

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

6^#

发表于 2013-12-4 00:42:58 手机访问 |只看该作者

译音吧

点评

爱速族不可能打译音出来的，怎么不叫鸡乸。详情回复发表于 2013-12-4 00:47:56

使用道具举报

广东爱速族运输集团

Rank: 8 Rank: 8

7^#

发表于 2013-12-4 00:47:56 |只看该作者

fuso850 发表于 2013-12-4 00:42
译音吧

不可能打译音出来的，怎么不叫鸡乸。

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

8^#

发表于 2013-12-4 01:44:47 |只看该作者

以前的名字叫绅佳，我之前说过，高手们都说不懂，汗。。

点评

爱速族以前斯堪尼亞叫紳佳？？世冠就聽過。详情回复发表于 2013-12-4 08:05:46

使用道具举报

广东爱速族运输集团

Rank: 8 Rank: 8

9^#

发表于 2013-12-4 08:05:46 |只看该作者

ken 发表于 2013-12-4 01:44
以前的名字叫绅佳，我之前说过，高手们都说不懂，汗。。

以前斯堪尼亞叫紳佳？？世冠就聽過。
QQ截图20131204080019.png

QQ截图20131204080019.png

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

10^#

发表于 2013-12-4 18:34:21 |只看该作者

HK的杂志早期好象就叫紳佳,后来才叫世冠,我这里统统叫鸡!

点评

爱速族怎么还没改过来的？详情回复发表于 2013-12-4 21:59:45

爱速族你那里的？也叫“鸡”吗？详情回复发表于 2013-12-4 21:56:31

欧洲运输你都叫鸡.................... 详情回复发表于 2013-12-4 19:09:22

使用道具举报

12 3 4 下一页

发新帖

Archiver|手机版|中国重型车网 ( 渝ICP备06001360号 )

GMT+8, 2025-2-26 02:38 , Processed in 0.046875 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部