设为首页收藏本站行业动态政策走向厂家新闻行业展会驾驶体验路况信息卡车模型新闻搜索
切换到宽版

卡车论坛

 找回密码
 注册（卡车相关的理由，或将注册名发QQ信息至825858940）
卡车论坛 › 论坛首页 › 卡车生活、贴图分享 › 车型特写|驾驶体验 › 来组妖都的独苗
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 11424|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

来组妖都的独苗 [复制链接]

耶稣的爱 已手机认证 

Rank: 4
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-5-31 13:42:49 |只看该作者 |倒序浏览
广州的第一辆一七消防车有幸参观，分享下...
手机渣图各位将就看吧...

IMG_4191_副本.jpg (62.36 KB, 下载次数: 2872)

IMG_4191_副本.jpg

IMG_4187_副本.jpg (140.62 KB, 下载次数: 2877)

IMG_4187_副本.jpg

IMG_4186_副本.jpg (123.1 KB, 下载次数: 2971)

IMG_4186_副本.jpg

IMG_4185_副本.jpg (108.67 KB, 下载次数: 2919)

IMG_4185_副本.jpg

IMG_4184_副本.jpg (92.4 KB, 下载次数: 2902)

IMG_4184_副本.jpg

IMG_4183_副本.jpg (138.07 KB, 下载次数: 2880)

IMG_4183_副本.jpg

IMG_4182_副本.jpg (126.69 KB, 下载次数: 2800)

IMG_4182_副本.jpg

IMG_4168_副本.jpg (91.28 KB, 下载次数: 2864)

IMG_4168_副本.jpg

IMG_4167_副本.jpg (125.37 KB, 下载次数: 2869)

IMG_4167_副本.jpg

IMG_4166_副本.jpg (126.25 KB, 下载次数: 2886)

IMG_4166_副本.jpg

IMG_4165_副本.jpg (97.93 KB, 下载次数: 2851)

IMG_4165_副本.jpg

IMG_4164_副本.jpg (89.32 KB, 下载次数: 2841)

IMG_4164_副本.jpg

IMG_4163_副本.jpg (103.21 KB, 下载次数: 2863)

IMG_4163_副本.jpg

IMG_4162_副本.jpg (88.38 KB, 下载次数: 2949)

IMG_4162_副本.jpg

IMG_4161_副本.jpg (123.75 KB, 下载次数: 2896)

IMG_4161_副本.jpg

IMG_4160_副本.jpg (106.61 KB, 下载次数: 2886)

IMG_4160_副本.jpg

IMG_4159_副本.jpg (121.26 KB, 下载次数: 2846)

IMG_4159_副本.jpg

IMG_4158_副本.jpg (81.76 KB, 下载次数: 2952)

IMG_4158_副本.jpg

IMG_4157_副本.jpg (130.48 KB, 下载次数: 2824)

IMG_4157_副本.jpg

IMG_4156_副本.jpg (82.31 KB, 下载次数: 2967)

IMG_4156_副本.jpg

IMG_4155_副本.jpg (101.55 KB, 下载次数: 2988)

IMG_4155_副本.jpg

IMG_4154_副本.jpg (108.95 KB, 下载次数: 2872)

IMG_4154_副本.jpg

IMG_4142_副本.jpg (102.13 KB, 下载次数: 2983)

IMG_4142_副本.jpg

IMG_4141_副本.jpg (161.96 KB, 下载次数: 2955)

IMG_4141_副本.jpg

IMG_4140_副本.jpg (106.06 KB, 下载次数: 2870)

IMG_4140_副本.jpg

IMG_4139_副本.jpg (97.73 KB, 下载次数: 2852)

IMG_4139_副本.jpg

使用道具 举报

重型专项作业车

Rank: 8Rank: 8
沙发
发表于 2016-5-31 14:05:19 |只看该作者
手动档，好评！

使用道具 举报

yst19930218

Rank: 8Rank: 8
板凳
发表于 2016-5-31 14:11:03 |只看该作者
高大上的电动门独立乘员舱施密茨一七！

使用道具 举报

耍娃儿 已手机认证 

Rank: 8Rank: 8
地板
发表于 2016-5-31 18:10:18 |只看该作者
屌

使用道具 举报

Exceptional

Rank: 8Rank: 8
5#
发表于 2016-5-31 18:48:56 |只看该作者
俺集邮，这组中国邮政尚未发行的邮票收了。。。

使用道具 举报

Exceptional

Rank: 8Rank: 8
6#
发表于 2016-5-31 19:22:36 |只看该作者
yst19930218 发表于 2016-5-31 14:11
高大上的电动门独立乘员舱施密茨一七！

何谓一七消防车？是否感觉这翻译手法有些生硬？并让大部分人不知所云？
厂家本意无非是想强调此车功能如何集于一身及系统先进（还注册了系统商标），
但假如选择诸如“七合一”等等表示形式恐更易理解？仅个人拙见。

使用道具 举报

TDK的背包人生

Rank: 8Rank: 8
7#
发表于 2016-5-31 20:18:55 |只看该作者
Exceptional 发表于 2016-5-31 19:22
何谓一七消防车？是否感觉这翻译手法有些生硬？并让大部分人不知所云？
厂家本意无非是想强调此车功能如 ...

one seven彻底被玩坏，已经叫惯了一七一时根本无法改口哈哈哈哈
E大要适应

使用道具 举报

yst19930218

Rank: 8Rank: 8
8#
发表于 2016-5-31 21:16:19 |只看该作者
Exceptional 发表于 2016-5-31 19:22
何谓一七消防车？是否感觉这翻译手法有些生硬？并让大部分人不知所云？
厂家本意无非是想强调此车功能如 ...

one seven system一滴水变成七个水泡，并且每个水泡的灭火效能跟一滴水一样

使用道具 举报

快乐方向盘 已手机认证 

Rank: 4
9#
发表于 2016-5-31 22:54:19 |只看该作者
够MAN，够MAN

使用道具 举报

Exceptional

Rank: 8Rank: 8
10#
发表于 2016-6-1 00:00:40 |只看该作者
yst19930218 发表于 2016-5-31 21:16
one seven system一滴水变成七个水泡，并且每个水泡的灭火效能跟一滴水一样 ...

您解释的才直击要害，尽管只言片语，尽显先进功能实质。
那倒不妨试试比如：“一生七”，或“一七魔方”等恐也比这强些？

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖

Archiver|手机版|中国重型车网 ( 渝ICP备06001360号 )

GMT+8, 2025-3-13 15:35 , Processed in 0.046875 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部