设为首页收藏本站行业动态政策走向厂家新闻行业展会驾驶体验路况信息卡车模型新闻搜索
切换到宽版

卡车论坛

 找回密码
 注册（卡车相关的理由，或将注册名发QQ信息至825858940）
卡车论坛 › 论坛首页 › 卡车生活、贴图分享 › 爱聊卡车|贴图分享 › 连N系长头车都有 上世纪80年代沃尔沃卡车中文产品样本 ...
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 8295|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

连N系长头车都有 上世纪80年代沃尔沃卡车中文产品样本 [复制链接]

耍娃儿 已手机认证 

Rank: 8Rank: 8
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-11-19 16:09:16 |只看该作者 |倒序浏览
今年是沃尔沃卡车90周年，作为最早进入中国市场的进口卡车品牌，沃尔沃卡车一直是国内高端卡车市场的一面旗帜。最近，赵老师找到一份沃尔沃卡车上世纪80年代在国内销售的中文版产品样本，相信很多人都没见过，一起来看看。


Heavy Duty Truck pic01.jpg

使用道具 举报

耍娃儿 已手机认证 

Rank: 8Rank: 8
沙发
发表于 2018-11-19 16:09:22 |只看该作者
首先光是封面就已经很吸引人了，N系列长头卡车和F系列平头卡车并驾齐驱。虽然当时沃尔沃卡车在国内销售的产品并不像今天这样种类丰富，但要知道封面上这两款重型车在全球市场拥有非常重要的地位。

使用道具 举报

耍娃儿 已手机认证 

Rank: 8Rank: 8
板凳
发表于 2018-11-19 16:09:38 |只看该作者

资料首先介绍沃尔沃卡车产品的特性，由于当时国内卡车多为长头中卡，所以资料中将N型卡车定义为正常驾驶室，而F型卡车则是前置式驾驶室，发动机设在驾驶室之下。


其实从资料中可以看出当时印刷的样本中从未出现过“沃尔沃”三个中文字，全部是用英文VOLVO来做介绍，因为当时沃尔沃品牌受香港地区叫法影响，主要都称作“富豪”牌，这一点从封尾的印刷也能看到。


Heavy Duty Truck pic02.jpg


使用道具 举报

耍娃儿 已手机认证 

Rank: 8Rank: 8
地板
发表于 2018-11-19 16:09:57 |只看该作者
N系列长头卡车介绍，这款车进入中国的数量并不少


Heavy Duty Truck pic03.jpg

使用道具 举报

耍娃儿 已手机认证 

Rank: 8Rank: 8
5#
发表于 2018-11-19 16:10:13 |只看该作者
经典的F系列平头车


Heavy Duty Truck pic04.jpg

使用道具 举报

耍娃儿 已手机认证 

Rank: 8Rank: 8
6#
发表于 2018-11-19 16:10:31 |只看该作者
车辆的不同用途


Heavy Duty Truck pic05.jpg

使用道具 举报

耍娃儿 已手机认证 

Rank: 8Rank: 8
7#
发表于 2018-11-19 16:10:48 |只看该作者

封尾则是维修与沃尔沃集团的简介，从下面的富豪国际发展公司就可以知道，沃尔沃的叫法在当时尚未兴起。



Heavy Duty Truck pic06.jpg

使用道具 举报

Rafael-Chan

Rank: 8Rank: 8
8#
发表于 2018-11-19 16:15:10 |只看该作者
沃尔沃这译名真的土。。。

点评

耍娃儿  哪该叫啥  详情 回复 发表于 2018-11-19 16:15:57

使用道具 举报

耍娃儿 已手机认证 

Rank: 8Rank: 8
9#
发表于 2018-11-19 16:15:57 |只看该作者
Rafael-Chan 发表于 2018-11-19 16:15
沃尔沃这译名真的土。。。

哪该叫啥

使用道具 举报

dyang

Rank: 8Rank: 8
10#
发表于 2018-11-19 20:08:58 手机访问 |只看该作者
沃的产品线真广，连喷气发动机也有造

点评

耍娃儿  跟SAAB拼着干  详情 回复 发表于 2018-11-20 11:28:38

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖

Archiver|手机版|中国重型车网 ( 渝ICP备06001360号 )

GMT+8, 2025-2-13 05:10 , Processed in 0.064453 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部