设为首页收藏本站行业动态政策走向厂家新闻行业展会驾驶体验路况信息卡车模型新闻搜索
切换到宽版

卡车论坛

 找回密码
 注册（卡车相关的理由，或将注册名发QQ信息至825858940）
卡车论坛 › 论坛首页 › 卡车生活、贴图分享 › 爱聊卡车|贴图分享 › 大家有沒有聽過紳佳卡車？
1234下一页
返回列表 发新帖
楼主: 爱速族
打印 上一主题 下一主题

大家有沒有聽過紳佳卡車？ [复制链接]

dyang

Rank: 8Rank: 8
21#
发表于 2013-12-4 21:58:03 |只看该作者
爱速族 发表于 2013-12-4 21:56
你那里的？也叫“鸡”吗？

广州,官方说法还是叫世冠,

点评

爱速族  好多叫法  详情 回复 发表于 2013-12-4 22:01:26

使用道具 举报

爱速族

论坛元老

广东爱速族运输集团

Rank: 8Rank: 8
22#
发表于 2013-12-4 21:58:09 |只看该作者
卡车yi生 发表于 2013-12-4 19:34
申佳，鸡乸

                   是“绅”

使用道具 举报

爱速族

论坛元老

广东爱速族运输集团

Rank: 8Rank: 8
23#
发表于 2013-12-4 21:58:56 |只看该作者
欧洲运输 发表于 2013-12-4 19:37
奔驰HK还叫平治呢

                曼读猛狮、Man

点评

欧洲运输  各地翻译不同了，MAN中国官方翻译又为曼恩  详情 回复 发表于 2013-12-4 23:07:00

使用道具 举报

爱速族

论坛元老

广东爱速族运输集团

Rank: 8Rank: 8
24#
发表于 2013-12-4 21:59:45 |只看该作者
dyang 发表于 2013-12-4 18:34
HK的杂志早期好象就叫紳佳,后来才叫世冠,我这里统统叫鸡!

怎么还没改过来的？

使用道具 举报

爱速族

论坛元老

广东爱速族运输集团

Rank: 8Rank: 8
25#
发表于 2013-12-4 22:00:44 |只看该作者
老虎 发表于 2013-12-4 21:42

跟斯堪尼亚差不多的萨博叫“绅宝”

使用道具 举报

爱速族

论坛元老

广东爱速族运输集团

Rank: 8Rank: 8
26#
发表于 2013-12-4 22:01:26 |只看该作者
dyang 发表于 2013-12-4 21:58
广州,官方说法还是叫世冠,

                  好多叫法

使用道具 举报

欧洲运输 已手机认证 

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
27#
发表于 2013-12-4 23:03:29 |只看该作者
不倒翁688 发表于 2013-12-4 20:54
叫了很多年了，以前就是翻译成平治

使用道具 举报

欧洲运输 已手机认证 

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
28#
发表于 2013-12-4 23:05:45 |只看该作者
dyang 发表于 2013-12-4 21:35
想多了.....

你自己说的，我又没说

使用道具 举报

欧洲运输 已手机认证 

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
29#
发表于 2013-12-4 23:07:00 |只看该作者
爱速族 发表于 2013-12-4 21:58
曼读猛狮、Man

各地翻译不同了，MAN中国官方翻译又为曼恩

使用道具 举报

dyang

Rank: 8Rank: 8
30#
发表于 2013-12-4 23:55:40 |只看该作者
欧洲运输 发表于 2013-12-4 23:05
你自己说的，我又没说

叫紳佳,叫世冠,叫鸡

点评

欧洲运输  最后这个词.......还是绕回来了.......叫鸡  详情 回复 发表于 2013-12-5 21:02:46

使用道具 举报

1234下一页
返回列表 发新帖

Archiver|手机版|中国重型车网 ( 渝ICP备06001360号 )

GMT+8, 2024-6-29 13:39 , Processed in 0.046875 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部