卡车论坛

标题: 重庆电力斯堪尼亚143E V8 [打印本页]
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-13 13:34:31     标题: 重庆电力斯堪尼亚143E V8

本帖最后由 耍娃儿 于 2014-8-13 13:34 编辑

国内少有的V8发动机3系车，平顶，3系R楼，14升V8机头，国内保有量屈指可数的车型。
可惜这车已经在几年前报废了，现在也只有靠图片来纪念这个经典车型了
SSL21484.jpg


图片附件: SSL21484.jpg (2014-8-13 05:29:41, 103.85 KB) / 下载次数 547
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNDgwfDQ4YTYxMTJkfDE3MzIwMTc2MTd8MHww

作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-13 13:34:32

3系的造型可以说是斯堪尼亚的巅峰之作，至今无法超越
SSL21485.jpg


图片附件: SSL21485.jpg (2014-8-13 05:30:45, 107.72 KB) / 下载次数 553
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNDgxfDE5MTg5MGI4fDE3MzIwMTc2MTd8MHww

作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-13 13:34:33

重庆电力以前的三大主力
IMG_4915.jpg


图片附件: IMG_4915.jpg (2014-8-13 05:31:41, 103.76 KB) / 下载次数 487
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNDgyfDkwYmNiM2ZifDE3MzIwMTc2MTd8MHww

作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-13 13:34:34

车尾，全挂车所用的电气管路与牵引销，电力的人表示这车用起来很不错
IMG_9731.jpg


图片附件: IMG_9731.jpg (2014-8-13 05:32:16, 125.88 KB) / 下载次数 467
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNDgzfDdlYWQ4NTgzfDE3MzIwMTc2MTd8MHww

作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-13 13:34:35

尾灯明显是自己后来换的，斯堪尼亚原厂哪来这样的尾灯
IMG_9732.jpg


图片附件: IMG_9732.jpg (2014-8-13 05:33:40, 115.58 KB) / 下载次数 465
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNDg0fDAxMjM0ODZifDE3MzIwMTc2MTd8MHww

作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-13 13:34:36

小学的时候，这车就停离家不远的地方，经常放学的时候看见它出去干活，于是这车成为小学时期印象最深刻的车之一。
IMG_9733.jpg


图片附件: IMG_9733.jpg (2014-8-13 05:34:36, 93 KB) / 下载次数 478
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNDg1fGE2NmFlZTQ2fDE3MzIwMTc2MTd8MHww

作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-13 13:34:37

3系的港湾式仪表台，已经是经典中的经典
IMG_9734.jpg


图片附件: IMG_9734.jpg (2014-8-13 05:36:07, 96.82 KB) / 下载次数 479
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNDg2fDQzMzBlOWRjfDE3MzIwMTc2MTd8MHww

作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-13 13:34:38

方向盘上的标志还是SAAB-SCANIA
IMG_9735.jpg
IMG_9736.jpg


图片附件: IMG_9736.jpg (2014-8-13 05:36:48, 80.73 KB) / 下载次数 532
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNDg4fDI1OTg0YTkxfDE3MzIwMTc2MTd8MHww



图片附件: IMG_9735.jpg (2014-8-13 05:36:47, 68.94 KB) / 下载次数 513
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNDg3fDI3YzJhYmY1fDE3MzIwMTc2MTd8MHww

作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-13 13:34:39

仪表造型继续沿用至今
IMG_9737.jpg
IMG_9739.jpg


图片附件: IMG_9739.jpg (2014-8-13 05:37:34, 118.86 KB) / 下载次数 473
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNDkwfDA3ZTIxNDA3fDE3MzIwMTc2MTd8MHww



图片附件: IMG_9737.jpg (2014-8-13 05:37:33, 95.1 KB) / 下载次数 523
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNDg5fDdlMjlkNDMxfDE3MzIwMTc2MTd8MHww

作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-13 13:34:40

10档手动变速箱
IMG_9740.jpg


图片附件: IMG_9740.jpg (2014-8-13 05:38:20, 48.61 KB) / 下载次数 452
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNDkxfDYzODI4ZTBlfDE3MzIwMTc2MTd8MHww

作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-13 13:34:41

简洁的中控
IMG_9741.jpg


图片附件: IMG_9741.jpg (2014-8-13 05:38:53, 94.59 KB) / 下载次数 123
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTAxNDkyfGJjNjczMWYxfDE3MzIwMTc2MTd8MHww

作者: 重型专项作业车    时间: 2014-8-13 13:37:50

耍娃儿 发表于 2014-8-13 13:34
重庆电力以前的三大主力

这台黄色的老凯拉克斯现在还在役不
作者: 重型专项作业车    时间: 2014-8-13 13:39:12

耍娃儿 发表于 2014-8-13 13:34
10档手动变速箱

斯堪尼亚十档还是第一次见到档位示意图，貌似东北那一批六十年代引进的长头0系列也是此十档厢吧
作者: yuxuan1122    时间: 2014-8-13 13:41:41

耍娃儿 发表于 2014-8-13 13:34
10档手动变速箱

手动波箱好评~
作者: ghhs    时间: 2014-8-13 13:54:15

卡车人有个关于这个车拉变压器的老帖子，记忆深刻啊
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-13 14:54:18

重型专项作业车 发表于 2014-8-13 13:37
这台黄色的老凯拉克斯现在还在役不

在
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-13 14:55:58

重型专项作业车 发表于 2014-8-13 13:39
斯堪尼亚十档还是第一次见到档位示意图，貌似东北那一批六十年代引进的长头0系列也是此十档厢吧 ...

应该不一样
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-13 14:56:12

yuxuan1122 发表于 2014-8-13 13:41
手动波箱好评~

那时候只有手动啊
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-13 14:56:25

ghhs 发表于 2014-8-13 13:54
卡车人有个关于这个车拉变压器的老帖子，记忆深刻啊

有么？没印象了
作者: east-flying    时间: 2014-8-13 15:24:35

神一般存在的车，450马力在那会也是凤毛麟角了
作者: Mitsubishi    时间: 2014-8-13 17:36:37

连车牌也是143
作者: Rafael-Chan    时间: 2014-8-13 17:39:56

耍娃儿 发表于 2014-8-13 13:34
方向盘上的标志还是SAAB-SCANIA

“绅佳”就是配合“绅宝”的秒译。。。。话说绅宝不像狼堡那样“会变通”
作者: 老虎    时间: 2014-8-13 18:31:51

不翻新收藏，真是暴残天物啊
作者: truckfancier    时间: 2014-8-13 18:54:26

拆解了？
作者: ghhs    时间: 2014-8-13 19:16:35

耍娃儿 发表于 2014-8-13 14:56
有么？没印象了

有的，和红色的斯堪尼亚一起，还有个铲车。。。。
作者: east-flying    时间: 2014-8-13 19:19:32

ghhs 发表于 2014-8-13 19:16
有的，和红色的斯堪尼亚一起，还有个铲车。。。。

我也记得。
作者: 老车狂    时间: 2014-8-13 22:20:10

深深喜欢这车。。。。。。
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-14 02:53:20

Mitsubishi 发表于 2014-8-13 17:36
连车牌也是143

嗯，很有心吧
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-14 02:53:46

Rafael-Chan 发表于 2014-8-13 17:39
“绅佳”就是配合“绅宝”的秒译。。。。话说绅宝不像狼堡那样“会变通”
...

狼堡……好好的沃尔夫斯堡被翻译成这样
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-14 02:54:06

老虎 发表于 2014-8-13 18:31
不翻新收藏，真是暴残天物啊

国内的人哪有这意识
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-14 02:54:36

truckfancier 发表于 2014-8-13 18:54
拆解了？

不然呢？
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-14 02:54:50

ghhs 发表于 2014-8-13 19:16
有的，和红色的斯堪尼亚一起，还有个铲车。。。。

靠，完全没印象
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-14 02:55:01

east-flying 发表于 2014-8-13 19:19
我也记得。

有图么？
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-14 02:55:13

老车狂 发表于 2014-8-13 22:20
深深喜欢这车。。。。。。

嗯，我也是
作者: 劳斯莱斯    时间: 2014-8-14 07:36:37

罗当家还和这部生鸡合影过
作者: 老虎    时间: 2014-8-14 09:01:51

耍娃儿 发表于 2014-8-14 02:54
国内的人哪有这意识

土鳖就知道花几十W XXOO GMM
作者: dyang    时间: 2014-8-14 09:22:40

后轮驱动轴头挺有意思，看着象特制的，不知是不是他们家的产品？
作者: 卡车yi生    时间: 2014-8-14 09:32:08

老虎 发表于 2014-8-14 09:01
土鳖就知道花几十W XXOO GMM

x，GMM能藏衣柜里面，这个行么
作者: east-flying    时间: 2014-8-14 09:34:42

耍娃儿 发表于 2014-8-14 02:55
有图么？

没，那论坛地址我都没存，电脑都换了
作者: 刘筠    时间: 2014-8-14 09:54:30

看到这个跟看到香港113M感觉不一样啊，E应该是工程部底盘的标示吧。
作者: 刘筠    时间: 2014-8-14 09:55:39

耍娃儿 发表于 2014-8-13 13:34
3系的造型可以说是斯堪尼亚的巅峰之作，至今无法超越

在方头风格里面他确实是巅峰之作，可以跟VOLVO F10匹敌。不过也不是无法超越。
作者: 刘筠    时间: 2014-8-14 09:56:48

耍娃儿 发表于 2014-8-13 13:34
重庆电力以前的三大主力

雷诺Kerax本身驾驶室不大，但是高度很高，完完全全是太高了驾驶室的高度。类似于越野车型。
作者: 刘筠    时间: 2014-8-14 09:57:49

耍娃儿 发表于 2014-8-13 13:34
方向盘上的标志还是SAAB-SCANIA

那时候用的还是SAAB的标志
作者: 刘筠    时间: 2014-8-14 09:59:11

耍娃儿 发表于 2014-8-13 13:34
10档手动变速箱

看得一头雾水，这个怎么挂档？要挂2档不小心用力不就挂成7档？
作者: 刘筠    时间: 2014-8-14 10:01:45

对V8不好理解，现在又说不超过500匹马力的不算V8
作者: 老虎    时间: 2014-8-14 10:45:40

卡车yi生 发表于 2014-8-14 09:32
x，GMM能藏衣柜里面，这个行么

不能再车上伴着V8的轰鸣，XXOOO GMM啊
作者: 云烟_    时间: 2014-8-14 13:19:08

刘筠 发表于 2014-8-14 09:59
看得一头雾水，这个怎么挂档？要挂2档不小心用力不就挂成7档？

高低档
作者: Rafael-Chan    时间: 2014-8-14 17:27:36

耍娃儿 发表于 2014-8-14 02:53
狼堡……好好的沃尔夫斯堡被翻译成这样

沃尔夫斯＝狼，其实反过来说也行
作者: Exceptional    时间: 2014-8-14 17:37:15

Rafael-Chan 发表于 2014-8-14 17:27
沃尔夫斯＝狼，其实反过来说也行

依在下理解，2 种译法不分伯仲：前者音义，后者意译，且后者对国人来讲
更易上口和牢记，还使人平添些想象，不失为更佳的选择。
作者: 蚊子    时间: 2014-8-14 19:50:51

重型专项作业车 发表于 2014-8-13 13:39
斯堪尼亚十档还是第一次见到档位示意图，貌似东北那一批六十年代引进的长头0系列也是此十档厢吧 ...

871波箱H/L  5 speed.
作者: 蚊子    时间: 2014-8-14 19:51:46

yuxuan1122 发表于 2014-8-13 13:41
手动波箱好评~

的确系。但档槽漏风，差评
作者: 蚊子    时间: 2014-8-14 19:56:42

刘筠 发表于 2014-8-14 09:59
看得一头雾水，这个怎么挂档？要挂2档不小心用力不就挂成7档？

有按钮转换好吗，
作者: 蚊子    时间: 2014-8-14 19:58:28

此车报废了？司机还在吗？
作者: 卡车yi生    时间: 2014-8-14 20:54:05

老虎 发表于 2014-8-14 10:45
不能再车上伴着V8的轰鸣，XXOOO GMM啊

好主意
作者: 卡车yi生    时间: 2014-8-14 20:55:53

刘筠 发表于 2014-8-14 10:01
对V8不好理解，现在又说不超过500匹马力的不算V8

V8机型不是按马力分的。那个时候技术问题V8发动机最大只能做到这点马力，现在直6能轻松达到自然就不需要V8做这么小马力
作者: Rafael-Chan    时间: 2014-8-14 21:09:00

Exceptional 发表于 2014-8-14 17:37
依在下理解，2 种译法不分伯仲：前者音义，后者意译，且后者对国人来讲
更易上口和牢记，还使人平添些想 ...

就像亚利桑那州凤凰城、纽约州水牛城亦有两种译法
作者: Exceptional    时间: 2014-8-14 21:38:51

Rafael-Chan 发表于 2014-8-14 21:09
就像亚利桑那州凤凰城、纽约州水牛城亦有两种译法

当然还有个习惯问题。
国内翻译界过去一直追求的目标：“信、达、雅”，不知是否有新标准问世？
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-14 22:57:53

蚊子 发表于 2014-8-14 19:58
此车报废了？司机还在吗？

报废，不知道司机
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-14 23:03:16

Exceptional 发表于 2014-8-14 21:38
当然还有个习惯问题。
国内翻译界过去一直追求的目标：“信、达、雅”，不知是否有新标准问世？ ...

Goldhofer=金好福
作者: yuxuan1122    时间: 2014-8-15 00:21:01

蚊子 发表于 2014-8-14 19:51
的确系。但档槽漏风，差评

这就跟软性材料的耐久性有关系了，如果选用手风琴式档杆罩子，说不定还能坚持久一点

个人意见，仅供交流
作者: 蚊子    时间: 2014-8-15 01:43:02

耍娃儿 发表于 2014-8-14 23:03
Goldhofer=金好福

金六福。
作者: 蚊子    时间: 2014-8-15 01:43:57

耍娃儿 发表于 2014-8-14 22:57
报废，不知道司机

手册可以找？
作者: 刘筠    时间: 2014-8-15 10:18:06

蚊子 发表于 2014-8-14 19:56
有按钮转换好吗，

没开过，不知道有此按钮。
作者: 刘筠    时间: 2014-8-15 10:19:20

蚊子 发表于 2014-8-14 19:58
此车报废了？司机还在吗？

司机当然也是一起劏了
作者: 蚊子    时间: 2014-8-15 10:43:41

刘筠 发表于 2014-8-15 10:19
司机当然也是一起劏了

现代秦始皇
作者: qq279526170    时间: 2014-8-15 11:40:22

刘筠 发表于 2014-8-14 09:59
看得一头雾水，这个怎么挂档？要挂2档不小心用力不就挂成7档？

带 高低档 按钮
作者: qq279526170    时间: 2014-8-15 11:42:15

膜拜3系V8神车！ ！！！！！！！
作者: 刘筠    时间: 2014-8-15 12:14:02

qq279526170 发表于 2014-8-15 11:40
带 高低档 按钮

按钮应该在波棍上面吧
作者: Exceptional    时间: 2014-8-15 13:42:20

耍娃儿 发表于 2014-8-14 23:03
Goldhofer=金好福

行内皆知的是 “金活佛”！这属于另一种翻译技巧：前半意译，后半音译。
也不知何人创造之物？疑是香港人干的？
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-15 18:28:11

蚊子 发表于 2014-8-15 01:43
金六福。

酒鬼
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-15 18:28:23

蚊子 发表于 2014-8-15 01:43
手册可以找？

不清楚
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-15 18:28:35

刘筠 发表于 2014-8-15 10:19
司机当然也是一起劏了

作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-15 18:28:45

蚊子 发表于 2014-8-15 10:43
现代秦始皇

暴君
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-15 18:29:04

Exceptional 发表于 2014-8-15 13:42
行内皆知的是 “金活佛”！这属于另一种翻译技巧：前半意译，后半音译。
也不知何人创造之物？疑是香港人 ...

台湾网友所为
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-15 18:29:14

qq279526170 发表于 2014-8-15 11:42
膜拜3系V8神车！ ！！！！！！！

作者: qq279526170    时间: 2014-8-16 11:58:01

刘筠 发表于 2014-8-15 12:14
按钮应该在波棍上面吧

没错11111111111
作者: 蚊子    时间: 2014-8-17 08:18:08

耍娃儿 发表于 2014-8-15 18:28
酒鬼

金六福与酒鬼是不一样的
作者: 蚊子    时间: 2014-8-17 08:19:23

刘筠 发表于 2014-8-15 12:14
按钮应该在波棍上面吧

嗯，像木头长灵芝一样，左一个，前一个……
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-17 09:11:25

蚊子 发表于 2014-8-17 08:18
金六福与酒鬼是不一样的

不都是酒么
作者: 蚊子    时间: 2014-8-17 12:41:03

耍娃儿 发表于 2014-8-17 09:11
不都是酒么

土豪与屌丝
作者: 耍娃儿    时间: 2014-8-17 23:00:59

蚊子 发表于 2014-8-17 12:41
土豪与屌丝

对于不喝的人来说，没差啦



欢迎光临 卡车论坛 (http://bbs.zhka.com/bbs/) Powered by Discuz! X2