卡车论坛

标题: 连N系长头车都有上世纪80年代沃尔沃卡车中文产品样本 [打印本页]

作者: 耍娃儿 时间: 2018-11-19 16:09:16 标题: 连N系长头车都有上世纪80年代沃尔沃卡车中文产品样本

今年是沃尔沃卡车90周年，作为最早进入中国市场的进口卡车品牌，沃尔沃卡车一直是国内高端卡车市场的一面旗帜。最近，赵老师找到一份沃尔沃卡车上世纪80年代在国内销售的中文版产品样本，相信很多人都没见过，一起来看看。

Heavy Duty Truck pic01.jpg

图片附件: Heavy Duty Truck pic01.jpg (2018-11-19 16:09:12, 103.95 KB) / 下载次数 438
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MjEyNDEyfDYwMzMzNTE5fDE3MzkzOTQ3NjR8MHww

作者: 耍娃儿 时间: 2018-11-19 16:09:22

首先光是封面就已经很吸引人了，N系列长头卡车和F系列平头卡车并驾齐驱。虽然当时沃尔沃卡车在国内销售的产品并不像今天这样种类丰富，但要知道封面上这两款重型车在全球市场拥有非常重要的地位。

作者: 耍娃儿 时间: 2018-11-19 16:09:38

资料首先介绍沃尔沃卡车产品的特性，由于当时国内卡车多为长头中卡，所以资料中将N型卡车定义为正常驾驶室，而F型卡车则是前置式驾驶室，发动机设在驾驶室之下。

其实从资料中可以看出当时印刷的样本中从未出现过“沃尔沃”三个中文字，全部是用英文VOLVO来做介绍，因为当时沃尔沃品牌受香港地区叫法影响，主要都称作“富豪”牌，这一点从封尾的印刷也能看到。

Heavy Duty Truck pic02.jpg

图片附件: Heavy Duty Truck pic02.jpg (2018-11-19 16:09:34, 184.94 KB) / 下载次数 384
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MjEyNDEzfDc4YTg1MWYyfDE3MzkzOTQ3NjR8MHww

作者: 耍娃儿 时间: 2018-11-19 16:09:57

N系列长头卡车介绍，这款车进入中国的数量并不少

Heavy Duty Truck pic03.jpg

图片附件: Heavy Duty Truck pic03.jpg (2018-11-19 16:09:53, 184.87 KB) / 下载次数 443
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MjEyNDE0fDI2MmI1ODU1fDE3MzkzOTQ3NjR8MHww

作者: 耍娃儿 时间: 2018-11-19 16:10:13

经典的F系列平头车

Heavy Duty Truck pic04.jpg

图片附件: Heavy Duty Truck pic04.jpg (2018-11-19 16:10:10, 198.38 KB) / 下载次数 453
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MjEyNDE1fGEyZmE4YzkyfDE3MzkzOTQ3NjR8MHww

作者: 耍娃儿 时间: 2018-11-19 16:10:31

车辆的不同用途

Heavy Duty Truck pic05.jpg

图片附件: Heavy Duty Truck pic05.jpg (2018-11-19 16:10:27, 210.42 KB) / 下载次数 434
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MjEyNDE2fDBiMjU5MDM0fDE3MzkzOTQ3NjR8MHww

作者: 耍娃儿 时间: 2018-11-19 16:10:48

封尾则是维修与沃尔沃集团的简介，从下面的富豪国际发展公司就可以知道，沃尔沃的叫法在当时尚未兴起。

图片附件: Heavy Duty Truck pic06.jpg (2018-11-19 16:10:45, 150.26 KB) / 下载次数 448
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MjEyNDE3fDk1ZWVmZTlhfDE3MzkzOTQ3NjR8MHww