卡车论坛

标题: 来组妖都的独苗 [打印本页]

作者: 耶稣的爱 时间: 2016-5-31 13:42:49 标题: 来组妖都的独苗

广州的第一辆一七消防车有幸参观，分享下...
手机渣图各位将就看吧...

图片附件: IMG_4191_副本.jpg (2016-5-31 13:42:12, 62.36 KB) / 下载次数 2872
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjI5fDZiNjkwMGM5fDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4187_副本.jpg (2016-5-31 13:42:11, 140.62 KB) / 下载次数 2877
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjI4fDljZDgwMjcyfDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4186_副本.jpg (2016-5-31 13:42:10, 123.1 KB) / 下载次数 2971
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjI3fDAwNzNjYTM5fDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4185_副本.jpg (2016-5-31 13:42:09, 108.67 KB) / 下载次数 2919
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjI2fGJkOTE2ZTMxfDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4184_副本.jpg (2016-5-31 13:42:08, 92.4 KB) / 下载次数 2902
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjI1fDk1YmY5YTI4fDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4183_副本.jpg (2016-5-31 13:42:07, 138.07 KB) / 下载次数 2880
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjI0fDZiYjJlZWU0fDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4182_副本.jpg (2016-5-31 13:42:06, 126.69 KB) / 下载次数 2800
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjIzfDNkNTVlMWI1fDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4168_副本.jpg (2016-5-31 13:42:05, 91.28 KB) / 下载次数 2864
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjIyfGE4YjcxODcwfDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4167_副本.jpg (2016-5-31 13:42:04, 125.37 KB) / 下载次数 2869
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjIxfGY5M2UyMjJifDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4166_副本.jpg (2016-5-31 13:42:03, 126.25 KB) / 下载次数 2886
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjIwfDJlZmYyYWEwfDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4165_副本.jpg (2016-5-31 13:42:02, 97.93 KB) / 下载次数 2851
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjE5fDBhZDE4MmE5fDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4164_副本.jpg (2016-5-31 13:42:01, 89.32 KB) / 下载次数 2841
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjE4fDE5ZjkwOWM4fDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4163_副本.jpg (2016-5-31 13:42:00, 103.21 KB) / 下载次数 2863
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjE3fGUzOWNiZTI0fDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4162_副本.jpg (2016-5-31 13:41:59, 88.38 KB) / 下载次数 2949
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjE2fGU5YmFjMTFkfDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4161_副本.jpg (2016-5-31 13:41:58, 123.75 KB) / 下载次数 2896
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjE1fDQ5YjRlYTY1fDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4160_副本.jpg (2016-5-31 13:41:57, 106.61 KB) / 下载次数 2886
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjE0fGU2NmE3MzFhfDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4159_副本.jpg (2016-5-31 13:41:56, 121.26 KB) / 下载次数 2846
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjEzfGNhMDFiNWYyfDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4158_副本.jpg (2016-5-31 13:41:54, 81.76 KB) / 下载次数 2952
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjEyfDAzYjQ1NmI4fDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4157_副本.jpg (2016-5-31 13:41:53, 130.48 KB) / 下载次数 2824
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjExfDU4NTdjNmIwfDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4156_副本.jpg (2016-5-31 13:41:51, 82.31 KB) / 下载次数 2968
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjEwfGNiNDkxZmZlfDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4155_副本.jpg (2016-5-31 13:41:50, 101.55 KB) / 下载次数 2988
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjA5fGY3NGJhZDUzfDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4154_副本.jpg (2016-5-31 13:41:49, 108.95 KB) / 下载次数 2872
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjA4fDkzMmFmMWNifDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4142_副本.jpg (2016-5-31 13:41:48, 102.13 KB) / 下载次数 2983
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjA3fDk1OWRkNGNkfDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4141_副本.jpg (2016-5-31 13:41:47, 161.96 KB) / 下载次数 2955
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjA2fDJlMjk3ZTI4fDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4140_副本.jpg (2016-5-31 13:41:46, 106.06 KB) / 下载次数 2870
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjA1fGRmMzgzMjdifDE3NDE4NTE1NzR8MHww

图片附件: IMG_4139_副本.jpg (2016-5-31 13:41:45, 97.73 KB) / 下载次数 2852
http://bbs.zhka.com/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MTcwNjA0fDRiODNmMTgwfDE3NDE4NTE1NzR8MHww

作者: 重型专项作业车 时间: 2016-5-31 14:05:19

手动档，好评！

作者: yst19930218 时间: 2016-5-31 14:11:03

高大上的电动门独立乘员舱施密茨一七！

作者: 耍娃儿 时间: 2016-5-31 18:10:18

屌

作者: Exceptional 时间: 2016-5-31 18:48:56

俺集邮，这组中国邮政尚未发行的邮票收了。。。

作者: Exceptional 时间: 2016-5-31 19:22:36

yst19930218 发表于 2016-5-31 14:11
高大上的电动门独立乘员舱施密茨一七！

何谓一七消防车？是否感觉这翻译手法有些生硬？并让大部分人不知所云？
厂家本意无非是想强调此车功能如何集于一身及系统先进（还注册了系统商标），
但假如选择诸如“七合一”等等表示形式恐更易理解？仅个人拙见。

作者: TDK的背包人生 时间: 2016-5-31 20:18:55

Exceptional 发表于 2016-5-31 19:22
何谓一七消防车？是否感觉这翻译手法有些生硬？并让大部分人不知所云？
厂家本意无非是想强调此车功能如 ...

one seven彻底被玩坏，已经叫惯了一七一时根本无法改口哈哈哈哈
E大要适应

作者: yst19930218 时间: 2016-5-31 21:16:19

Exceptional 发表于 2016-5-31 19:22
何谓一七消防车？是否感觉这翻译手法有些生硬？并让大部分人不知所云？
厂家本意无非是想强调此车功能如 ...

one seven system

一滴水变成七个水泡，并且每个水泡的灭火效能跟一滴水一样

作者: 快乐方向盘 时间: 2016-5-31 22:54:19

够MAN，够MAN

作者: Exceptional 时间: 2016-6-1 00:00:40

yst19930218 发表于 2016-5-31 21:16
one seven system一滴水变成七个水泡，并且每个水泡的灭火效能跟一滴水一样 ...

您解释的才直击要害，尽管只言片语，尽显先进功能实质。
那倒不妨试试比如：“一生七”，或“一七魔方”等恐也比这强些？

作者: HINO运転手 时间: 2016-6-1 00:23:07

男人

作者: krone 时间: 2016-6-1 18:43:00

妖都又是什么地方

作者: maifosa 时间: 2016-6-5 10:10:32

独特的地方是?

欢迎光临卡车论坛 (http://bbs.zhka.com/bbs/)